L'Institut de remise à l'heure des montres et des pendules

Tanpınar passe au crible la culture du « faire semblant » qui règne sur ces terres. Halit Ayarcı incarne le prototype de ce dirigeant manipulateur, souvent rencontré aujourd’hui dans les institutions, qui se présente sous un habillage visionnaire mais dont le contenu est vide de sens. L’Institut incarne à lui seul ces structures institutionnelles vides de sens qui ne servent à rien mais survivent grâce à des budgets colossaux. Le ton de l’auteur est moqueur ; il nous confronte à la façon dont nous vénérons la bureaucratie que nous avons nous-mêmes inventée, alors qu’en réalité, nous ne produisons rien. Il montre exactement le contraire de la phrase de Cevvela selon laquelle « être utile n’est pas une image, mais une forme d’existence », c’est-à-dire comment l’inutilité se transforme en une image gigantesque. La forme ne peut jamais se substituer à la substance.