Tutunamayanlar (Les Désemparés)

Atay a écrit ce texte en brisant les règles, en tordant la langue, en usant de l'ironie comme d'une lance. Selim Işık n'est pas un personnage, mais le cri du joyau réduit au silence, nié, parce qu'il n'est pas compris sur cette terre. Il raconte avec une raillerie si impitoyable que « réussir » revient en réalité à vendre son âme, que se conformer à la société signifie un suicide mental, que vous saignez en riant. Le fait que Turgut se détache de sa confortable vie bourgeoise et reprenne l'héritage de Selim, c'est-à-dire le fait d'être « désemparé », est l'incarnation en action du principe de Cevvela « la droiture est une affaire de caractère ». Il ordonne de choisir une solitude digne plutôt que de se mêler aux fausses foules. Il te pousse à descendre de ces branches factices auxquelles tu t'accroches, vers ta propre vérité.