Kitaplık | Cevvela
← Retour
Tarih

Le Vol de l'histoire

Jack Goody

Cevvela
Tarih

Le Vol de l'histoire

Jack Goody · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 1987

9
Note Cevvela
9.3 (3.957 oy)
Note des lecteurs

Résumé

Le Vol de l'histoire est une œuvre importante rédigée par l'anthropologue Jack Goody, qui critique les processus d'écriture de l'histoire de la civilisation occidentale. Dans ce livre, Goody sonde la façon dont l'Occident a reconstruit les processus historiques selon ses propres intérêts et comment il a réalisé ce qu'il appelle un « vol de l'histoire ». Selon lui, l'écriture de l'histoire par l'Occident tend le plus souvent à rabaisser ou à ignorer entièrement les réussites culturelles, technologiques et scientifiques des autres civilisations.

Le livre aborde en particulier la tendance de l'Occident, en réécrivant certaines parties de l'histoire dans une perspective centrée sur l'Occident, à effacer ou à minorer les apports des autres cultures. Il questionne les récits selon lesquels les tournants de l'Occident comme la Renaissance, les Lumières et la révolution industrielle seraient d'origine seulement européenne, et souligne le rôle de l'Asie, de l'Afrique et du Moyen-Orient dans ces processus. Selon Goody, les réussites historiques de l'Occident ne peuvent être isolées de celles des autres civilisations, et il faut voir clairement que l'Occident a emprunté beaucoup à ces cultures en bâtissant sa domination historique.

Goody souligne en outre que l'histoire écrite n'est pas le monopole de l'Occident. L'écriture et la consignation de l'histoire ont commencé, dans des civilisations comme la Mésopotamie antique, la Chine et l'Inde, bien avant l'Occident. Mais les récits historiques centrés sur l'Occident n'ont pas assez mis en avant les apports de ces civilisations. Sur ce point, Goody qualifie la pratique d'écriture de l'histoire de l'Occident de « vol », car l'Occident tend à présenter les réussites des autres civilisations comme les siennes.

Tout en critiquant ces tendances dans l'écriture de l'histoire de l'Occident, le livre détaille aussi comment se façonne la conscience historique et comment l'histoire est utilisée non comme un simple instrument racontant les événements, mais comme un instrument du pouvoir et de l'idéologie. Selon Goody, l'écriture de l'histoire ne se contente pas de raconter le passé d'une seule façon, elle forme aussi une idéologie qui soutient les structures de pouvoir existantes.

L'approche de Goody met en évidence la domination épistémologique que l'Occident a établie sur les autres cultures dans le monde moderne et, en conséquence, la façon dont l'histoire est faussée. Selon lui, la conception de l'histoire de l'Occident tend à légitimer sa propre supériorité en ignorant les réussites des autres cultures. La langue, l'idéologie et les récits sélectifs employés dans l'écriture de l'histoire ont fait obstacle à un examen plus équilibré des civilisations du monde.

Goody attire aussi l'attention sur la façon dont ce vol historique se poursuit aujourd'hui. Malgré l'accroissement des interactions réciproques qu'apporte la mondialisation, les prétentions de supériorité culturelle de l'Occident et cette tendance au vol culturel de l'histoire persistent.

Commentaire Cevvela

Le Vol de l'histoire de Jack Goody est une œuvre importante qui examine en profondeur l'injustice de l'écriture de l'histoire occidentale, ses approches centrées sur l'Occident et la façon dont l'histoire est utilisée comme un instrument de pouvoir. Le fait que Goody mette en évidence comment l'Occident a ignoré les réussites des autres cultures dans les processus historiques est l'un des points forts de l'œuvre.

Selon mon avis, les critiques de Goody sur l'écriture de l'histoire sont extrêmement justes et valides. Le récit historique centré sur l'Occident ne se contente pas de mettre en avant les réussites de l'Occident, il rabaisse aussi les apports des autres civilisations. Cela conduit à minorer, puis à oublier avec le temps, l'importance historique des sociétés non occidentales. Le fait que Goody définisse cette distorsion historique comme un « vol de l'histoire » est fort à propos. L'idée en particulier que des tournants comme la Renaissance et les Lumières ne viennent que des dynamiques internes de l'Occident est, comme le signale Goody, trompeuse. Dans ces processus, les apports scientifiques et culturels des civilisations orientales ont été ignorés.

Cela dit, il faut aussi penser que l'écriture de l'histoire que critique Goody n'est pas propre à la seule civilisation occidentale. Dans différentes cultures aussi, l'histoire a le plus souvent été écrite de façon à soutenir les intérêts des détenteurs du pouvoir. C'est pourquoi le travail de Goody, tout en offrant une critique universelle, aurait pu, au lieu de se concentrer sur le seul Occident, offrir une critique générale de la manipulation historique.

Un autre point fort de l'œuvre est de montrer comment l'écriture de l'histoire est utilisée comme un instrument politique et idéologique. Goody met clairement en évidence que les historiens ne sont pas neutres et que les récits historiques qu'ils écrivent sont façonnés par les structures de pouvoir existantes. Cela met en évidence que l'histoire n'est pas seulement une discipline racontant le passé, mais aussi un instrument qui renforce les rapports de force actuels.

L'une de mes critiques du livre est que Goody, en critiquant l'Occident, présente en quelque sorte l'Orient comme une partie innocente. Bien qu'il soit vrai que l'Occident ait manipulé l'écriture de l'histoire, il ne faut pas négliger que l'Orient peut être, de même, sélectif et manipulateur dans ses propres récits historiques. Les récits historiques se façonnent toujours sous l'effet des rapports de pouvoir, et, même si l'on cherche à établir un équilibre entre l'Occident et l'Orient, il ne faut pas manquer que les deux camps construisent ces récits à leur guise.

Ces critiques de Goody sur l'écriture de l'histoire mettent en évidence un débat aujourd'hui encore fort actuel. Même de nos jours, nous sommes témoins de ce que les manuels d'histoire sont écrits sur un fond idéologique, que des intérêts sociaux et politiques précis influencent ces écrits. En particulier dans le monde mondialisé, on voit que la conception de l'histoire centrée sur l'Occident domine encore et tend à reléguer les autres cultures au second plan. Le travail de Goody, tout en soulignant cette injustice historique, soutient que l'histoire doit être réécrite de façon plus englobante et plus juste.

En résumé, Le Vol de l'histoire apporte une critique à plusieurs facettes de l'écriture de l'histoire occidentale et met en évidence les injustices historiques. L'approche de Jack Goody a le caractère d'un guide important non seulement dans les milieux académiques, mais pour quiconque veut avoir une conscience de l'histoire. Cependant, il aurait fallu faire une place, dans les critiques de l'œuvre envers le récit historique centré sur l'Occident, à une perspective plus équilibrée, et tenir compte aussi des manipulations dans l'écriture de l'histoire des différentes cultures.

Citations de Cevvela

“Comment l'histoire du monde en est-elle venue à se définir par les seuls événements survenus en Occident ?”
“Les gens produisaient bien plus que ce qui était nécessaire à leur propre consommation.”
“Pour les Grecs, les Perses étaient des « barbares » caractérisés plus par la tyrannie que par la démocratie.”
“Mais l'histoire est un mauvais guide pour l'histoire du monde.”
“La plupart des religions écrites recelaient l'idée d'un Âge d'or, d'un Jardin d'Éden ou d'un jardin naturel où l'humanité serait finalement contrainte de revenir.”

Citations des lecteurs

No approved reader quotes yet.

Noter en tant que lecteur

Choisissez une note de 1 à 10. Enregistrement immédiat ; un seul vote par appareil pour ce livre.

Note des lecteurs: 9.3 / 10(3.957 votes)

Commentaires des lecteurs

No approved reader comments yet.

Seuil de lecture

Deux questions de réflexion à noter en lisant — vous n’êtes pas obligé·e d’y répondre.

  1. Après la lecture, quelle phrase ou scène est restée — et pourquoi ?

  2. Y a-t-il un seuil dans le texte que vous reconnaissez — le franchir ou vous arrêter ?

Prochaine étape

×
×