Quiétude (Huzur)
CevvelaQuiétude (Huzur)
Ahmet Hamdi Tanpınar · Dergah Yayınları · 1949
Résumé
Le roman d'Ahmet Hamdi Tanpınar, Quiétude, publié en 1949, est considéré comme l'un des plus importants classiques de la littérature turque. Le roman aborde les changements sociaux, culturels et politiques de la Turquie de l'après-République en les reflétant dans les mondes intérieurs des individus. La vie et le voyage intérieur du personnage principal, Mümtaz, se façonnent à travers les affres de la modernisation, le conflit Orient-Occident et l'effort de l'individu pour se trouver dans ce monde nouveau.
Le roman se compose de quatre parties principales : İhsan, Nuran, Suat et Mümtaz. Ces personnages, tout en représentant différentes couches de la société, constituent, à travers les conflits intérieurs et les hauts et les bas émotionnels, la profondeur philosophique fondamentale du roman. Mümtaz vit à la fois la quiétude et l'inquiétude par l'amour qu'il porte à Nuran. Mais ce n'est pas seulement une histoire d'amour ; c'est aussi une analyse psychologique profonde sur les questionnements existentiels de l'individu et sur l'aliénation qu'apportent les changements sociaux.
Dans ce roman, tout en traitant en détail les mondes intérieurs des personnages, Tanpınar use aussi de l'atmosphère envoûtante d'Istanbul et unit les notions d'espace et de temps aux états d'âme des personnages. Istanbul, telle un personnage du roman, joue un rôle important dans le voyage émotionnel de Mümtaz. Tout au long du roman, nous voyons la quête d'équilibre de Tanpınar entre la pensée de l'Orient et celle de l'Occident, le conflit entre la nostalgie de l'Empire ottoman et le nouvel ordre qu'apporte la République.
Citations de Cevvela
“Je me dis à moi-même : nous sommes les gens de l'exil. Des gens que les distances ont éduqués…”
“Je n'ai pas désespéré de l'humanité, mais je n'ai pas confiance en l'homme…”
“Tout peut changer, et même nous le changeons de notre propre volonté. Ce qui ne changera pas, c'est ce qui donne forme à la vie et y imprime notre marque.”
“Nos corps sont la chose que nous pouvons le plus aisément nous donner l'un à l'autre ; le véritable enjeu est de pouvoir donner notre vie. Être un amour de part en part, c'est entrer à deux dans un miroir et en ressortir en une seule âme !”
“Il savait que, les circonstances changeant, les hommes changent aussi.”
Citations des lecteurs
No approved reader quotes yet.
Noter en tant que lecteur
Choisissez une note de 1 à 10. Enregistrement immédiat ; un seul vote par appareil pour ce livre.
Note des lecteurs: 7.8 / 10(471 votes)
Commentaires des lecteurs
No approved reader comments yet.
Quiétude est une œuvre qui, par le style de narration unique de Tanpınar, reflète un profond voyage intérieur et l'âme d'une époque. La quête de quiétude intérieure dans la vie de Mümtaz est comme la projection individuelle de l'affrontement d'une société aux affres de la modernisation. À travers ses personnages, Tanpınar analyse en profondeur les états d'âme des individus face au changement social, tout en racontant qu'Istanbul, par son atmosphère singulière, est le centre à la fois d'une paix intérieure et d'un chaos.
Du point de vue de la critique, Quiétude peut être ardu pour certains lecteurs par sa langue dense et philosophique. Le style de narration de Tanpınar, plein d'analyses psychologiques profondes et de monologues intérieurs, exige une lecture patiente et attentive. Mais la richesse de la langue littéraire de Tanpınar et la profondeur spirituelle de ses personnages ont fait du roman l'une des œuvres les plus importantes de la littérature turque. C'est une œuvre indispensable pour ceux qui veulent comprendre la Turquie en voie de modernisation et voir comment les inquiétudes individuelles s'entrelacent aux dynamiques sociales.
Quiétude est une œuvre philosophique et littéraire profonde qui questionne la quiétude intérieure de l'individu en même temps que les changements sociaux. Tout en reflétant, avec l'amour, les angoisses et les déceptions de Mümtaz, les affres du changement d'une société, le roman pousse aussi le lecteur à penser et à questionner dans ce processus. L'attachement de Tanpınar à Istanbul et la relation de cette ville avec les personnages créent dans le roman une profonde esthétique et une profonde mélancolie.